HUPPLA PRESS ASSETS / HUPPLA PERSMATERIAAL
Version / versie: Huppla 1.0.6 (App Store, 27 August 2026). Updated / bijgewerkt: 6 September 2026.
Website: https://huppla.app  ·  Press page: https://huppla.app/en/press/  ·  Perspagina: https://huppla.app/pers/
Contact: Matthias Moens, matthias@huppla.app

ENGLISH
These files are provided for editorial use: articles, reviews, videos and posts about Huppla,
in print and online. You may crop and frame the screenshots and place the wordmark on your own
background. Please do not alter the interface, text or numbers inside a screenshot, redraw or
retype the wordmark, or present demo images as real user results. The makers' photo may be used
with the credit given in its caption. Not for use in advertising for other products or in a way
that implies endorsement. Screenshots show the app's demo library with generated sample images,
not users' photos; numbers on completion and statistics screens are demo values. Prices and
version details are correct on the date above; check the App Store for current values.

Folders: logos/ (wordmark colour, black, white; transparent PNG), app-icon/ (1024 x 1024),
screenshots/nl and screenshots/en (native iPhone captures, 1206 x 2622, untouched),
mockups/ (the same captures in an iPhone frame, transparent PNG), editorial/ (ready-made lead
images with the wordmark, JPG), founders/ (makers' photo, web size).
Captions, alt text and credits per file: captions-and-credits.csv (UTF-8).

NEDERLANDS
Deze bestanden zijn bedoeld voor redactioneel gebruik: artikelen, reviews, video's en berichten
over Huppla, gedrukt en online. Je mag de schermafbeeldingen bijsnijden en in een toestelkader
zetten, en het woordmerk op je eigen achtergrond plaatsen. Verander niets aan de interface,
teksten of getallen in een schermafbeelding, teken of typ het woordmerk niet na, en presenteer
demobeelden niet als echte resultaten van gebruikers. De makersfoto mag gebruikt worden met de
vermelding uit het bijschrift. Niet voor reclame voor andere producten of op een manier die een
aanbeveling suggereert. De schermafbeeldingen tonen de demobibliotheek van de app met
gegenereerde voorbeeldfoto's, geen foto's van gebruikers; getallen op afrond- en
statistiekschermen zijn demowaarden. Prijzen en versiegegevens kloppen op de datum hierboven;
kijk in de App Store voor de actuele waarden.

Mappen: logos/ (woordmerk kleur, zwart, wit; transparante PNG), app-icon/ (1024 x 1024),
screenshots/nl en screenshots/en (echte iPhone-opnames, 1206 x 2622, onbewerkt), mockups/
(dezelfde opnames in een iPhone-kader, transparante PNG), editorial/ (kant-en-klare
openingsbeelden met het woordmerk, JPG), founders/ (makersfoto, webformaat).
Bijschriften, alt-teksten en vermeldingen per bestand: captions-and-credits.csv (UTF-8).
